Донесение о ходе осады Азова 1696
Это победное донесение описывает, как донские казаки под руководством (или от имени) атамана Фрола Минаева сообщают в Москву о том, что они совершили морской поход. В ходе сражения они атаковали турецкие корабли.
Адаптированный текст (расшифровка содержания): Великому Государю... (стандартное начало челобитной) ...в нынешнем [году]... ходили на море... ...учинили Божиею помощию над кораблями... ...взяли место [или судно]... ...отписку послали с станицы атамана Фрола Минаева... ...описавши запасы и пороховую казну... ...наши казаки в походе... ...многих турок Божиею помощию побили и перетопили... ...взяли 23 человека [языков/пленных]... ...корабли и пушки... и казну, и много порохов... ...грамоты взяли... ...Давно такой добычи не бывало... ...писанного Бог явления... ...наши казаки... ...наши Погоню гнали... ...Потом многих людей Побили... ...около [города/крепости?]... ...бились с полудни до [вечера/ночи?]... ...такого бою [сражения]... ...не бывало... ...Мурз и Аг [татарских начальников] Крымских... ...многих их побили... ...и живых взяли, и знатных многих взяли... ...и языков [пленных для допроса] взяли... ...наши казаки... ...освободили Христианский полон [пленников]... ...Божиею помощию...